
L’exil prend racine
Le fascisme s’installe en Italie. Pour des familles qui refusent la peur ou cherchent simplement à vivre, la France devient une promesse fragile : il faut quitter sa terre, traverser les Alpes et tout recommencer.
LES EXILÉS DE L’ARCANGE · LA SAGA DES MONTAZINI
Des Abruzzes à la Gascogne, de l’Europe en guerre aux terres d’Australie, la saga Montazini suit trois générations emportées par les bouleversements du XXe siècle. Exil, travail, amour, engagements, secrets et héritages façonnent leurs vies autour de L’Arcange, une ferme devenue refuge et gardienne de la mémoire familiale.
Leur histoire est singulière, mais elle porte les questions qui ont construit notre monde contemporain : que conserve-t-on de la terre quittée ? Comment une famille se relève-t-elle après la violence et la séparation ? Que transmettons-nous à ceux qui viennent après nous ?
Au fil de dix romans, Michel Zordan raconte des femmes et des hommes ordinaires confrontés à l’Histoire, et la force des liens qui leur permet de continuer.
UNE SAGA À TRAVERS LE TEMPS
De l’Italie des années 1920 aux derniers cahiers de L’Arcange, avancez de livre en livre au rythme des grands événements du siècle.

Le fascisme s’installe en Italie. Pour des familles qui refusent la peur ou cherchent simplement à vivre, la France devient une promesse fragile : il faut quitter sa terre, traverser les Alpes et tout recommencer.

Quitter sa terre pour sauver les siens, puis apprendre à appeler un autre lieu « chez soi ».
À la fin des années 1920, le fascisme étend son emprise sur l’Italie. Dans les Abruzzes, la famille Montazini menait une existence simple, attachée à sa terre et à ses habitudes.
Ouvrir le livre
Dans les fermes, le travail repose encore sur les bras, les bêtes et toute la famille. La crise fragilise les récoltes et les revenus ; quelques machines apparaissent, admirées autant que redoutées.

Une famille peut trouver un refuge ; elle ne peut empêcher le hasard de frapper à sa porte.
Gascogne, 1932. À L’Arcange, la vie s’organise autour des travaux agricoles, des vendanges et de ces gestes répétés qui donnent enfin le sentiment d’appartenir à un lieu.
Ouvrir le livre
Le progrès promet de soulager les hommes, mais il réveille aussi les peurs et les convoitises.
En 1933, les campagnes françaises vivent encore au rythme des animaux de trait et du travail accompli à la force des bras. Lorsqu’un tracteur apparaît dans l’univers de L’Arcange, la machine fascine autant qu’elle inquiète.
Ouvrir le livre
En Espagne, le soulèvement militaire de juillet 1936 ouvre une guerre civile. De l’autre côté des Pyrénées, les nouvelles circulent avec les voyageurs : les débats, les inquiétudes et les solidarités gagnent le sud de la France.

Quand un pays voisin se déchire, les frontières ne suffisent pas à retenir la peur, les secrets et les passions.
Au milieu des années 1930, Sylvio entre dans un âge où les sentiments deviennent plus difficiles à nommer. Entre son attachement à Amandine et une correspondance qui ouvre d’autres horizons, il cherche sa place parmi les adultes sans toujours comprendre leurs silences.
Ouvrir le livre
Au début de 1939, des centaines de milliers d’Espagnols fuient la défaite républicaine. Ils passent la frontière en plein hiver, avec quelques bagages et l’espoir de trouver un refuge.

La France est coupée par la ligne de démarcation. Un trajet familier exige désormais des papiers et peut devenir dangereux ; aider quelqu’un à passer, à se cacher ou à transmettre un message engage parfois toute une famille.

Lorsque la guerre recouvre un continent, chaque famille doit inventer sa manière de tenir, de se taire ou de résister.
À la fin des années 1930, l’Europe s’avance vers la guerre. Pour les habitants de L’Arcange, les nouvelles venues d’Espagne puis du reste du continent cessent bientôt d’être lointaines.
Ouvrir le livre
En 1944 et 1945, les villes fêtent la Libération. Dans les foyers, la joie se mêle à l’attente des absents, aux nouvelles longtemps redoutées et au travail patient de reconstruire une vie.

Après la guerre, l’Australie accueille de nouveaux migrants venus d’Europe. Au bout du voyage, la Barossa Valley offre ses vignes, ses métiers et la possibilité d’un autre départ, loin de tout ce que l’on connaît.

Après la guerre, partir encore peut être une fuite, une responsabilité ou la seule manière de recommencer.
En 1947, l’Europe porte encore les traces du conflit. Sylvio reprend la route, d’abord vers le Pays basque et l’Espagne, où une recherche personnelle l’oblige à regarder un passé qu’il aurait préféré tenir à distance.
Ouvrir le livre
Dans les campagnes d’après-guerre, les écoles, les routes et les machines changent peu à peu le quotidien. Les enfants grandissent entre la ferme familiale et un monde qui leur promet d’autres horizons.

L’enfance n’est pas toujours un âge protégé ; elle peut être le premier combat pour conserver ceux que l’on aime.
Au début des années 1950, Baptiste découvre L’Arcange auprès de son grand-père Émilio. La ferme lui offre un refuge, des animaux fidèles et la sensation d’appartenir enfin à une histoire plus grande que lui.
Ouvrir le livre
Recevoir l’histoire de sa famille ne signifie pas seulement regarder en arrière : cela peut décider de toute une vie.
En 1958, Baptiste a quinze ans. Sur la montagne Arradoy, une rencontre dangereuse et le courage de son chien Réglisse lui font comprendre que l’enfance touche à sa fin.
Ouvrir le livre
À la fin des années 1950, la guerre d’Algérie pèse sur la vie française. De l’autre côté des Pyrénées, l’Espagne vit toujours sous la dictature de Franco. Les frontières restent des lieux de passage, de secrets et d’engagements.

On peut hériter d’une terre ; il reste encore à savoir si l’on est libre d’y construire sa propre vie.
En 1960, Baptiste a dix-sept ans. Il rejoint L’Arcange pour apprendre auprès d’Émilio le métier de paysan : les saisons, les machines, les récoltes et cette attention quotidienne sans laquelle aucune ferme ne survit.
Ouvrir le livre
Il faut parfois attendre d’être prêt pour découvrir qui furent réellement ses parents.
Autour de 1960, Baptiste ouvre enfin les quatre cahiers qu’il avait jusque-là laissés de côté. Leur lecture le ramène vingt ans en arrière, lorsque Sylvio était étudiant à Montpellier et que la défaite française divisait le pays.
Ouvrir le livre
Fin des années 1920 – été 1932
Quitter sa terre pour sauver les siens, puis apprendre à appeler un autre lieu « chez soi ».
DANS LE ROMAN
À la fin des années 1920, le fascisme étend son emprise sur l’Italie. Dans les Abruzzes, la famille Montazini menait une existence simple, attachée à sa terre et à ses habitudes. Mais lorsque la violence politique entre jusque dans les maisons, Émilio comprend qu’il ne suffit plus de rester prudent. Pour protéger ses enfants, il faut partir.
Avec Mariéta et le jeune Sylvio, il prend le chemin de la France. L’exil les conduit en Gascogne, où des inconnus leur tendent la main avant qu’ils ne découvrent L’Arcange, une ferme délaissée qu’ils vont tenter de rendre à la vie. Tout est à reconstruire : les murs, les cultures, la confiance et la place de chacun dans une communauté qui observe ces nouveaux venus.
Pourtant, changer de pays ne suffit pas toujours à échapper au passé. Tandis qu’une menace venue d’Italie semble les avoir suivis, la vieille ferme révèle ses propres secrets et une mémoire enfouie sous ses pierres.
Les Raisons de l’exil raconte ce moment que tant de familles ont connu : abandonner ce que l’on aime, accepter l’aide d’autrui et recommencer avec presque rien. C’est un roman sur le courage discret des parents, le regard d’un enfant déraciné et la naissance d’un foyer là où personne ne l’attendait.
Le roman s’inscrit dans l’Italie fasciste de l’entre-deux-guerres et dans une période où l’immigration italienne en France atteint une ampleur considérable.
partir pour protéger ses enfants, accepter l’aide d’inconnus et reconstruire un foyer sans renoncer à ses origines.

Août – décembre 1932
Une famille peut trouver un refuge ; elle ne peut empêcher le hasard de frapper à sa porte.
DANS LE ROMAN
Gascogne, 1932. À L’Arcange, la vie s’organise autour des travaux agricoles, des vendanges et de ces gestes répétés qui donnent enfin le sentiment d’appartenir à un lieu. Sylvio observe le monde des adultes avec la curiosité de son âge. Il découvre aussi les premiers émois de l’amitié et de l’amour auprès d’Amandine.
Un événement dont il devient le témoin fait soudain basculer ce quotidien. Des silhouettes coiffées de borsalinos, un homme au panama et des indices dispersés entraînent l’enquête bien au-delà de la campagne gasconne. Marseille, Lyon, Toulouse : les routes et les grandes villes révèlent un univers de trafics, de secrets et de fidélités incertaines.
Dans une France touchée par la crise économique, chacun protège comme il peut son travail, sa réputation et sa famille. Sylvio doit apprendre que la vérité ne se présente jamais entière et que le courage consiste parfois à parler lorsque les adultes préféreraient détourner les yeux.
L’Insolence du sort mêle enquête et chronique rurale. Le roman parle de ces familles qui, au moment même où elles croient avoir retrouvé une vie normale, voient un accident, une rencontre ou une mauvaise décision bouleverser leur équilibre.
L’intrigue se déroule en 1932, au moment où les effets de la crise mondiale se font fortement sentir en France et fragilisent particulièrement les travailleurs et les populations immigrées.
découvrir qu’un équilibre péniblement retrouvé peut être menacé par un événement dont personne n’est responsable.

1933–1934
Le progrès promet de soulager les hommes, mais il réveille aussi les peurs et les convoitises.
DANS LE ROMAN
En 1933, les campagnes françaises vivent encore au rythme des animaux de trait et du travail accompli à la force des bras. Lorsqu’un tracteur apparaît dans l’univers de L’Arcange, la machine fascine autant qu’elle inquiète. Pour certains, elle annonce un avenir meilleur ; pour d’autres, elle menace un ordre ancien et des savoir-faire transmis depuis des générations.
Autour d’un prototype audacieux, les incidents se multiplient. Une panne peut-elle vraiment être un accident ? Qui cherche à faire échouer le projet, et pourquoi ? Sylvio et Amandine suivent des pistes qui les conduisent d’une propriété isolée jusqu’à des personnages liés à l’industrie, à l’espionnage et à de mystérieux diamants.
Ce qui semblait être une querelle autour d’une invention devient une menace pour les proches de Sylvio. L’adolescent découvre que les grandes transformations techniques ne changent pas seulement la manière de cultiver la terre : elles déplacent les pouvoirs, les intérêts et les rêves.
Les Prémices parle d’une expérience que chaque génération connaît : voir arriver un progrès qui promet de simplifier la vie tout en faisant disparaître un monde familier. Entre aventure, enquête et histoire rurale, le roman interroge ce que l’on accepte de perdre pour avancer.
Au début des années 1930, le tracteur demeure une nouveauté rare dans de nombreuses campagnes françaises ; la motorisation se diffusera beaucoup plus largement après la Seconde Guerre mondiale.
décider ce que l’on veut préserver lorsque les outils, les métiers et les habitudes transmis par les anciens commencent à changer.

Milieu des années 1930 – débuts de la guerre d’Espagne
Quand un pays voisin se déchire, les frontières ne suffisent pas à retenir la peur, les secrets et les passions.
DANS LE ROMAN
Au milieu des années 1930, Sylvio entre dans un âge où les sentiments deviennent plus difficiles à nommer. Entre son attachement à Amandine et une correspondance qui ouvre d’autres horizons, il cherche sa place parmi les adultes sans toujours comprendre leurs silences.
À L’Arcange, l’arrivée de travailleurs saisonniers venus d’Espagne apporte des voix, des histoires et des inquiétudes nouvelles. Dolorès, jeune Andalouse au caractère insaisissable, attire les regards autant qu’elle éveille la méfiance. Autour d’elle se croisent une disparition, une dague au pommeau d’argent et des hommes dont les engagements politiques restent difficiles à lire.
De l’autre côté des Pyrénées, la République espagnole vacille et la violence se rapproche. À la ferme, chacun doit décider qui accueillir, qui croire et jusqu’où aller pour protéger une personne menacée. Les relations familiales et amoureuses se trouvent prises dans un conflit plus vaste qu’elles.
Les Grands Tourments raconte comment l’Histoire pénètre dans une maison par ceux qui demandent refuge. C’est aussi un roman sur le passage à l’âge adulte, lorsque la fidélité, le désir et le devoir cessent de conduire naturellement dans la même direction.
Le récit rejoint les tensions qui précèdent puis accompagnent le soulèvement militaire de juillet 1936 et le début de la guerre civile espagnole.
accueillir ceux que la violence pousse sur les routes, tout en voyant un adolescent choisir ses fidélités et devenir adulte.

Fin des années 1930 – immédiat après-guerre
Lorsque la guerre recouvre un continent, chaque famille doit inventer sa manière de tenir, de se taire ou de résister.
DANS LE ROMAN
À la fin des années 1930, l’Europe s’avance vers la guerre. Pour les habitants de L’Arcange, les nouvelles venues d’Espagne puis du reste du continent cessent bientôt d’être lointaines. Les mobilisations, l’Occupation et les séparations imposent à chacun des choix que la vie ordinaire n’avait jamais préparés.
Sylvio poursuit ses études tandis que les membres de sa famille se trouvent dispersés entre la Gascogne, Montpellier et Paris. Dans la capitale occupée, une adresse familière devient un lieu d’apparences trompeuses, de rencontres surveillées et d’actions clandestines. Les alliances sont fragiles : certaines proximités peuvent sembler compromettantes alors qu’elles dissimulent une tout autre fidélité.
Face à la peur, personne ne résiste de la même manière. Il y a ceux qui transportent un message, ceux qui cachent, ceux qui observent, ceux qui prennent les armes et ceux qui tentent simplement de préserver un enfant ou un foyer.
Une ombre sur le Monde suit une famille ordinaire plongée dans une époque qui ne laisse plus personne à l’écart. Le roman ne raconte pas seulement la guerre ; il parle du prix des décisions, des absences que l’on supporte et de ce que l’on choisit de transmettre après les années sombres.
Le volume traverse la guerre d’Espagne, la Seconde Guerre mondiale, l’Occupation, la ligne de démarcation, la Résistance et les premières années de l’après-guerre.
rester liés malgré la séparation, protéger les plus fragiles et vivre avec les choix accomplis dans des circonstances impossibles.

À partir de 1947
Après la guerre, partir encore peut être une fuite, une responsabilité ou la seule manière de recommencer.
DANS LE ROMAN
En 1947, l’Europe porte encore les traces du conflit. Sylvio reprend la route, d’abord vers le Pays basque et l’Espagne, où une recherche personnelle l’oblige à regarder un passé qu’il aurait préféré tenir à distance. Chaque réponse fait naître de nouvelles responsabilités.
Puis vient l’Australie. Après la traversée, la Barossa Valley offre un horizon immense, des vignobles différents de ceux de Gascogne et une communauté façonnée par plusieurs vagues d’immigration. Dans un domaine familial, Sylvio retrouve le travail de la terre et la possibilité d’une nouvelle vie.
Mais l’après-guerre a aussi laissé circuler des fortunes douteuses, des ambitions et des hommes décidés à profiter du désordre. Le domaine qui l’accueille devient la cible d’un réseau dangereux. Pour le défendre, Sylvio devra comprendre ce qui unit réellement une famille : le sang, le choix, le travail partagé ou la volonté de rester lorsque tout pousse à repartir.
Un exil plus loin raconte l’expérience de ceux qui changent de continent sans pouvoir abandonner leur histoire. C’est un roman sur la paternité, les secondes chances et la façon dont une terre étrangère peut, lentement, devenir un foyer.
Le récit commence en 1947, année où l’Australie développe son programme d’immigration d’après-guerre et où la Barossa Valley connaît un tournant dans la modernisation de ses vins.
traverser le monde avec une histoire inachevée, découvrir de nouvelles responsabilités et choisir les personnes auprès desquelles reconstruire sa vie.

1951–1952 environ
L’enfance n’est pas toujours un âge protégé ; elle peut être le premier combat pour conserver ceux que l’on aime.
DANS LE ROMAN
Au début des années 1950, Baptiste découvre L’Arcange auprès de son grand-père Émilio. La ferme lui offre un refuge, des animaux fidèles et la sensation d’appartenir enfin à une histoire plus grande que lui.
À l’école de Floréal, le regard des autres est moins accueillant. La pauvreté, les origines italiennes de sa famille et l’absence de son père deviennent des motifs d’humiliation. Entre une directrice hostile, un élève qui cherche à l’intimider et des institutions prêtes à décider de son avenir, Baptiste comprend qu’un enfant peut être jugé sur une histoire qu’il n’a pas choisie.
Avec ses amis et ses compagnons à quatre pattes, il explore la ferme, découvre une cave et transforme ses peurs en aventures. Mais lorsque de nouvelles menaces atteignent L’Arcange, il ne s’agit plus seulement de se montrer courageux : il faut empêcher que la famille soit séparée.
Les Belles Années donne la parole à un enfant qui apprend à résister sans perdre sa capacité d’émerveillement. Le roman parle des préjugés, de la dignité et de ces grands-parents qui transmettent parfois bien davantage qu’un nom ou une maison.
L’intrigue se situe principalement en 1951–1952, dans une France en reconstruction où les campagnes, l’école et les modèles familiaux connaissent de profondes transformations.
grandir avec les préjugés des autres, trouver refuge auprès d’un grand-parent et défendre le droit de rester avec les siens.

1958
Recevoir l’histoire de sa famille ne signifie pas seulement regarder en arrière : cela peut décider de toute une vie.
DANS LE ROMAN
En 1958, Baptiste a quinze ans. Sur la montagne Arradoy, une rencontre dangereuse et le courage de son chien Réglisse lui font comprendre que l’enfance touche à sa fin. Bientôt, un autre passage l’attend : pour son anniversaire, il reçoit les cahiers dans lesquels son père a consigné l’histoire des Montazini.
Ces pages donnent un sens nouveau aux silences des adultes et à la ferme de L’Arcange. Alors que sa mère imagine pour lui un avenir éloigné des travaux agricoles, Baptiste ressent de plus en plus fortement le désir de reprendre la terre familiale.
La ferme, cependant, n’est pas un héritage paisible. Un incendie, des pierres anciennes mises au jour et des intérêts contradictoires réveillent les querelles. Sous les bâtiments apparaissent les traces d’occupations bien plus anciennes, comme si chaque génération avait construit sa vie sur les fondations de la précédente.
Les Cahiers de mon père raconte le moment où un adolescent comprend que choisir son avenir suppose aussi de décider quoi faire du passé. Entre aventure, patrimoine et conflits familiaux, le roman parle de tous ceux qui ont reçu un héritage trop lourd pour être accepté sans questions.
Le récit se déroule en 1958, année de naissance de la Ve République, dans une France rurale qui se modernise rapidement tout en redécouvrant et en protégeant davantage son patrimoine.
comprendre les silences des parents, recevoir un héritage matériel et moral, puis choisir librement ce que l’on souhaite en faire.

1960
On peut hériter d’une terre ; il reste encore à savoir si l’on est libre d’y construire sa propre vie.
DANS LE ROMAN
En 1960, Baptiste a dix-sept ans. Il rejoint L’Arcange pour apprendre auprès d’Émilio le métier de paysan : les saisons, les machines, les récoltes et cette attention quotidienne sans laquelle aucune ferme ne survit. Pour lui, ce travail représente une promesse d’avenir et la continuité d’une histoire familiale commencée bien avant sa naissance.
Pendant le dépiquage, une découverte macabre interrompt les travaux. Ce qui semblait enfoui depuis longtemps ouvre une enquête et rappelle que la campagne sait aussi conserver les secrets des hommes.
Dans le même temps, Baptiste se rapproche de Zoria, jeune femme séduisante liée à un réseau opposé à la dictature franquiste. Entre le Pays basque français, Bilbao et San Sebastián, il entre dans un monde où le mot « résistant » change de sens selon celui qui le prononce. Les sentiments eux-mêmes peuvent devenir un moyen de convaincre ou de manipuler.
Un héritier à L’Arcange raconte l’apprentissage d’un jeune homme pris entre la fidélité aux siens et son désir de décider seul. C’est un roman sur la transmission, l’engagement et cette question que rencontrent toutes les familles : jusqu’où nos parents peuvent-ils choisir notre avenir à notre place ?
L’intrigue se déroule en 1960, sur fond de guerre d’Algérie et d’opposition à la dictature franquiste, alors toujours en place en Espagne.
apprendre un métier auprès d’un ancien, porter les attentes de plusieurs générations et refuser que d’autres décident à sa place.

Cadre vers 1960 ; cahiers portant surtout sur 1940–1945
Il faut parfois attendre d’être prêt pour découvrir qui furent réellement ses parents.
DANS LE ROMAN
Autour de 1960, Baptiste ouvre enfin les quatre cahiers qu’il avait jusque-là laissés de côté. Leur lecture le ramène vingt ans en arrière, lorsque Sylvio était étudiant à Montpellier et que la défaite française divisait le pays.
Sous de faux noms, parmi les charbonniers, les passeurs et les réseaux clandestins, Sylvio raconte de l’intérieur les années de Résistance. La ligne de démarcation, les missions, les arrestations possibles et les décisions prises dans l’urgence ne sont plus pour Baptiste des chapitres d’un livre d’histoire : ils deviennent la jeunesse de son père.
Au fil des pages apparaît également Sonia, engagée dans le même monde dangereux. Baptiste découvre peu à peu ce que la guerre a fait de ceux qui l’ont précédé, les raisons de certains silences et les liens invisibles qui ont orienté sa propre existence.
Les Derniers Cahiers est un roman sur la mémoire familiale et la vérité que l’on transmet trop tard. Il interroge une expérience commune à de nombreuses familles : comprendre, une fois adulte, que nos parents ont eu avant nous une vie, des peurs, des amours et des choix dont nous ne connaissons qu’une infime partie.
Le cadre narratif se situe autour de 1960, tandis que les cahiers parcourent principalement les années 1940–1945, de la ligne de démarcation à la Libération.
découvrir à l’âge adulte que ses parents ont vécu avant nous des peurs, des engagements et des amours dont leurs silences ne disaient rien.